Tuomas Ali-Hokka vaihtoi alaa, koska huomasi haluavansa työskennellä mieluummin ihmisten kuin koneiden kanssa.
Jukka Kylmälä lähti nuorena maailmalle ja loi uran suurten teknologiayritysten johtajana. Nyt hän tulkkaa Nurmijärven-kotinsa työhuoneesta käsin ihmisten elämäntilanteita kohdusta perinnönjakoon.
Järjestettyyn avioliittoon Suomeen tullut Cheeman Tahir ryhtyi tulkiksi auttaakseen etenkin naisia, jotka ovat samassa tilanteessa kuin hän aiemmin.