Oikeustulkkauspalvelut sisällytettyinä Youpretin monipuoliseen palveluvalikoimaan
Vaivaton ratkaisu oikeuden alan ammattilaisille
Youpret kohdentaa palveluitaan tavoitteenaan syventää yhteistyötä eri alakohtaisten toimijoiden kanssa. Pyrimme tulkinvälitysyrityksenä vastaamaan myös kaikkein vaativimpiin oikeudellisiin pyyntöihin. Oikeustulkkauksen saralla yrityksemme pyrkimys viestinnän sujuvoittamiseen asiakkaidemme kanssa näkyy siten, että tulkkauksen tilausprosessi on tehty mahdollisimman yksinkertaiseksi asiakkaalle. Välitämme oikeustulkit tilaajan tarpeiden mukaan joko puhelintulkkauksena tai läsnäolotulkkauksena tulkkaustoimeksiantoihin. Kiinnitämme erityistä huomiota asiakkaidemme tarpeiden ja toiveiden huomioimiseen.
Youpret avoinna yhteistyölle oikeustulkkauksen käyttäjien kanssa
Asiakkaan jätettyä maksuttoman tarjouspyynnön oikeustulkkausta varten olemme yhteydessä tilaajaan mahdollisimman pian. Hoidamme tulkkausjärjestelyt sovitusti ja etsimme toimeksiantoa vastaavan tulkin. Sovimme tulkkausmuodon aina tapauskohtaisesti asiakkaan kanssa. Youpret tarjoaa tulkkausmuotoina oikeustulkkaukselle läsnäolotulkkausta, jolloin tulkki tulee paikan päälle tai puhelintulkkausta. Puhelintulkkaukset toteutuvat joko ajanvarauksella tai pikatulkkauksena. Jälkimmäisessä kauttamme on heti tavoitettavissa sillä hetkellä saatavissa oleva tulkki.
Saatamme yhteen juridiset käytännöt tuntevat oikeustulkkauksen ammattilaiset ja asiakkaat
Oikeustulkkaus on tulkkausalan erityissuuntaus, joka vaatii koulutetulta ammattitulkilta vankkaa juridisten käytäntöjen tuntemusta ja kaikkien oikeusprosessin vaiheiden omaksumista. Oikeustulkeiksi määritellään tulkit, jotka ovat suorittaneet oikeustulkin erikoisammattitutkinnon tai oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutuksen. Oikeustulkkauksen parissa voi toimia myös tulkki, jolla on työkokemusta tulkkaustoimeksiannoista oikeusympäristössä. Tästä esimerkkinä Poliisi, käräjäoikeus tai vankila. Osa Youpretin oikeustulkeista kuuluu Opetushallituksen ylläpitämään ja ajantasaiseen oikeustulkkirekisteriin. Oikeustulkkimme suorittavat vaativia tulkkaustoimeksiantoja asiantuntevalla otteella ja juridisia käytäntöjä noudattaen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että tulkkimme osaavat toimia esimerkiksi tuomioistuimessa juridisen tuntemuksensa pohjalta. Ehdoton puolueettomuus ja salassapitovelvollisuus sitoo kaikkia Youpretin tulkkeja, jotka noudattavat myös Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton ammattisäännöstöä. Youpretin kautta on mahdollista tilata myös turvaselvitettyjä tulkkeja toimeksiannosta riippuen.
Kiinnostuitko palvelustamme?
Pääset maksuttomaan tarjouspyyntöön tästä
Onko sinulla kysyttävää?
Otathan yhteyttä asiakaspalveluumme office@youpret.com.
Tavoitat meidät myös numerosta +358 40 189 8688.