Tulkkauksen tarkistuslista

Tulkkauksen tarkistuslista toimii kätevänä muistilistana tulkkauksien tilaamiseen, tulkin kanssa työskentelyyn ja tulkkauksen jälkeisiin toimintoihin. Tarkistuslistan avulla haluamme tehdä asiakkaiden ja tulkin yhteistyöstä mahdollisimman sujuvaa ja yksinkertaista.

Lataa opas ▼

1. Tulkkia tilatessa

Mitä tietoja tarvitset tulkkitilausta tehdessä?
Mitä kautta voit tilata tulkin?
Mitkä ovat kiireisimmät ajat tulkin tilaukseen?

2. Tulkkaustilanteessa

Miten työskentelet tulkin kanssa?
Miten tulkkaustilanne käytännössä menee?
Miten parannat tulkkauksen laatua?

3. Tulkkauksen jälkeen

Miten takaat korkean tulkkauslaadun myös tulevaisuudessa?

Voit ladata listan itsellesi ja jakaa sitä organisaatiosi sisällä tulkkaustilauksia tekeville henkilöille.

Sähköposti*

Työskentelen:

Työvoimapalveluissa

Vastaanottokeskuksessa tai maahanmuuttopalveluissa

Terveydenhoito- tai sosiaalialalla

Koulutus- tai varhaiskasvatusalalla

Muulla alalla, millä?

Annan suostumukseni Youpretille henkilötietojeni käsittelyyn, jotta voin ladata oppaan*

Haluan saada Youpretilta jatkossakin tietoa tulkkauksiin liittyen ja tilaan Youpretin uutiskirjeen

Käytämme yhteystietojasi vain oppaan lähettämiseen ja käsittelemme niitä aina huolellisesti tietosuojalainsäädäntöä noudattaen. Voit lukea lisää henkilötietojen käsittelystä Youpretilla tietosuojaselosteesta.