Hae freelance-tulkiksi Youpretille

Interpreter Image Hae tulkiksi     ▼

Youpret tarjoaa tulkeille joustavaa työskentelymallia


Sinä päätät, milloin haluat tehdä töitä. Voit keskittyä tulkkaamiseen ja jättää kaiken muun meidän huoleksi. Määritä itse tekemäsi työn määrä. Voit työskennellä täysipäiväisesti tai joustavasti sivutoimisena.

Olemme tulkkausalan vastuullisin toimija, ja tarjoamme tulkkaustyötä kaikille henkilökohtaisiin tekijöihin katsomatta. Voit lukea lisää vastuullisuuden painopisteistämme täältä.

Tarvitset tulkkausten tekemiseen vain:

Puhelimen

Phone

Youpret-sovelluksen

App

Hiljaisen tilan

Silent

Youpret on yksi Suomen suurimmista tulkkausyrityksistä. Tällä hetkellä Youpret-palvelun kautta tulkkausta tarjotaan yli 120 kielellä ja pyrimme koko ajan laajentamaan kielivalikoimaamme uusilla kielillä.

Haemme tulkkeja kaikkialta EU- ja ETA-alueelta. Etsimme tällä hetkellä tulkkeja erityisesti seuraaville kielille:

  • ukraina
  • albania
  • thai
  • paduang karen
  • hausa
  • tagalog/filipino
  • bulgaria
  • romania
  • hausa
  • oromo
  • bengali
  • nyanja
  • burma
  • karenni
languages

Mitä edellytämme hakijalta

Hakijalta edellytämme erinomaista äidinkielen ja toisen tulkkauskielen taitoa sekä kielialan koulutusta tai aikaisempaa tulkkaus- tai käännöskokemusta. Huomioimme kuitenkin rekrytoinnissa kielikohtaiset tarpeet ja kysynnän, joten hae rohkeasti mukaan!


Tulkit työskentelevät Youpretilla lähtökohtaisesti alihankkijoina oman yrityksen tai toiminimen kautta tai kevytyrittäjinä laskutuspalvelun kautta (esim. Truster, Eezy).


Haemme tulkkeja ja kääntäjiä myös työsuhteeseen kumppanillemme kielille, joissa on paljon kysyntää. Voit täyttää hakemuksen myös, jos olet vielä opiskelija ja kiinnostunut tulkkina tai kääntäjänä toimimisesta tulevaisuudessa.

1

Täytä alla oleva hakulomake ja lähetä pyytämämme asiakirjat. Lomakkeen täytön jälkeen sinulle luodaan hakijaprofiili, jota voit täydentää jälkikäteen.

2

Tulkkausalan ammattilaiset käsittelevät hakemuksesi ja ilmoittavat, valitaanko sinut rekrytoinnin seuraavaan vaiheeseen.

3

Haastattelemme soveltuvat hakijat puhelimitse tai videohaastattelulla.

4

Solmimme hyväksyttyjen tulkkien kanssa palvelunvälityssopimuksen ja ohjeistamme Youpret-sovelluksen käyttöön. Tulkkitunnuksesi aktivoidaan.

5

Voit kirjautua Youpret-sovellukseen ja ottaa vastaan ensimmäisen tulkkausseikkailusi!

Hae tulkiksi Youpretille

Lupauksemme tulkeille

Tulkkina teet merkityksellistä työtä auttamalla ihmisiä tulemaan ymmärretyksi elämän eri tilanteissa, joissa osapuolilla ei ole yhteistä kieltä. Työsi on joustavaa ja itsenäistä, ja pystyt työskentelemään etänä. Olemme tukenasi ja kannustamme sinua kehittämään osaamistasi osana kasvavan ja vastuullisen yrityksen tulkkiverkostoa. Olemme erityisen ylpeitä Youpret-sovelluksestamme. Voit keskittyä tulkkaamiseen ja jättää kaiken muun meidän huoleksemme.

Tutustu Youpret-tulkkeihin

...

“Tulkkaustilanne voi olla jollekulle elämän tärkein hetki”

Tuomas Ali-Hokka vaihtoi alaa, koska huomasi haluavansa työskennellä mieluummin ihmisten kuin koneiden kanssa.

LUE LISÄÄ >
...

“Työni on järjestää muille onnistumisen edellytyksiä”

Jukka Kylmälä lähti nuorena maailmalle ja loi uran suurten teknologiayritysten johtajana. Nyt hän tulkkaa Nurmijärven-kotinsa työhuoneesta käsin ihmisten elämäntilanteita kohdusta perinnönjakoon.

LUE LISÄÄ >
...

“Tulkkaaminen on tapani antaa takaisin sitä hyvää, jota olen saanut”

Järjestettyyn avioliittoon Suomeen tullut Cheeman Tahir ryhtyi tulkiksi auttaakseen etenkin naisia, jotka ovat samassa tilanteessa kuin hän aiemmin.

LUE LISÄÄ >