Hae kääntäjäksi Youpretille

Hae kääntäjäksi     ▼ Translator Apply Hae kääntäjäksi     ▼

Youpret tarjoaa kääntäjille joustavaa työskentelymallia

Työ Youpret-kääntäjänä on joustavaa; voit työskennellä missä vain haluat itse parhaaksi näkemälläsi tavalla. Voit myös itse päättää, mitkä toimeksiannot otat vastaan.

Youpret-kääntäjänä olet osa asiantuntevaa joukkoa, jossa sinua tuetaan ja pääset työskentelemään monipuolisten toimeksiantojen parissa.

Liity mukaan kielialan vastuullisimpaan verkostoon

Olemme kielialan reiluin toimija, ja tarjoamme työtä kaikille henkilökohtaisiin tekijöihin katsomatta. Voit lukea lisää vastuullisuuden painopisteistämme täältä.

Olemme yksi Suomen suurimmista kielialan yrityksistä. Kokonaisvaltaiseen palvelutarjontaamme kuuluvat tulkkaus, käännökset, kielentarkistus ja jälkieditointi, kieliteknologia ja ammattilaisverkostomme koulutus.

Arvostamme työtäsi, joten maksamme siitä reilun korvauksen!

Haemme kääntäjiä kaikkialta EU- ja ETA-alueilta

Käännösten kysyntä meiltä on kasvussa. Tulemme toimittamaan asiakkaillemme käännöksiä aiempaa enemmän, kun tilaaminen onnistuu nyt helposti Youpret-sovelluksen kautta.

Etsimme tällä hetkellä kääntäjiä etenkin näille kielille:

  • englanti
  • venäjä
  • ruotsi
  • espanja
  • ukraina
  • arabia
  • somali
  • dari
  • persia
  • sorani
  • thai
  • vietnam

Hae myös, vaikka työkielesi ei olisi yllä olevassa listassa. Eniten kysyntää on suomesta vieraalle kielelle ja vieraasta kielestä suomeen tehtävillä käännöksillä. Etsimme myös auktorisoituja kääntäjiä.

Hakijalta edellytämme:

  • Kielialan koulutusta
  • Todennettua kokemusta käännöstyöstä
  • Kokemusta käännösteknologian käytöstä
  • Erinomaista kielitaitoa työkielissäsi
  • Hyviä tiedonhakutaitoja

Miksi valita Youpret?

  • Vastuullinen palveluntarjoaja
  • Joustava työskentelymalli
  • Etätyö
  • Reilu korvaus työstä
  • Yhteisön tuki
  • Monipuoliset toimeksiannot

Miksi valita Youpret

  • Vastuullinen palveluntarjoaja
  • Joustava työskentelymalli
  • Etätyö
  • Reilu korvaus työstä
  • Yhteisön tuki
  • Monipuoliset toimeksiannot

Hae kääntäjäksi Youpretille

Samalla voit osaamisesi ja kiinnostuksesi puitteissa hakea Youpret-tulkiksi.

Näin haku etenee:

  1. Täytä alla oleva hakulomake. Lomakkeen täytön jälkeen sinulle luodaan hakijaprofiili, jonka kautta voit lähettää kaikki vaadittavat dokumentit.
  2. Kielialan ammattilaiset käsittelevät hakemuksesi ja ilmoittavat, valitaanko sinut rekrytoinnin seuraavaan vaiheeseen.
  3. Kutsumme soveltuvat hakijat etäyhteydellä toteutettavaan haastatteluun.
  4. Solmimme hyväksyttyjen kääntäjien kanssa palvelunvälityssopimuksen.
  5. Ota vastaan ensimmäinen toimeksiantosi!